Results for práce v sedě translation from Czech to German

myslíš, že ví něco o té 230-ce v yorku?
ob sie auch die lottozahlen weiß? das war schwachsinn, wie du gesagt hast.

dobrá práce! dostali jste se do seznamu vysokých skóre!
sehr gut! sie werden in die bestenliste aufgenommen!

označení ce se skládá z iniciál „ce“ v tomto tvaru:
die ce-kennzeichnung besteht aus den buchstaben „ce“ mit folgendem schriftbild:

označení shody ce se skládá z iniciál „ce“ v tomto tvaru:
die ce-konformitätskennzeichnung besteht aus den buchstaben "ce" mit folgendem schriftbild:

výrobce použije označení ce v souladu s použitelnými požadavky právního nástroje.
der hersteller bringt die ce-kennzeichnung gemäß den geltenden anforderungen der rechtsvorschrift an.

měla by být stanovena specifická pravidla týkající se umisťování označení ce v případě hnojivých výrobků.
es sollten für düngeprodukte besondere regeln für die anbringung der ce-kennzeichnung festgelegt werden.

2. strojní zařízení musí být viditelně, čitelně a nesmazatelně opatřeno označením ce v souladu s přílohou iii.
(2) die ce-kennzeichnung ist gemäß anhang iii sichtbar, leserlich und dauerhaft auf dem erzeugnis anzubringen.

označení shody ce se skládá z iniciál „ce“ v tomto tvaru:
die ce-konfomitätskennzeichnung besteht aus den buchstaben «ce» mit folgen-dem schriftbild:

dávku lze zmenšit nebo zv tšit otá ením voli e dávky p íslušným sm rem tak, aby správná dávka byla proti zna ce v okénku ukazatele dávky.
die dosis kann sowohl nach oben als auch nach unten korrigiert werden, indem sie den dosisvorwahlknopf in die entsprechende richtung drehen, bis die korrekte dosis gegenüber der markierung der anzeige steht.

označení „ce“ se skládá z iniciál „ce“ v tomto tvaru:
die ce-kennzeichnung besteht aus den buchstaben "ce" mit folgendem schriftbild:

použití nařízení (es) č. 1503/96 vede k úpravě dovozních ce v souladu s přílohou tohoto nařízení,
die anwendung der verordnung (eg) nr. 1503/96 hat die anpassung der zölle gemäß den anhängen der vorliegenden verordnung zur folge —

1. Členské státy přijmou veškerá vhodná opatření k zajištění toho, aby energetické spotřebiče na něž se vztahují prováděcí opatření, mohly být uváděny na trh nebo do provozu pouze tehdy, vyhovují-li těmto opatřením a mají-li označení "ce" v souladu s článkem 4.
(1) die mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen maßnahmen um sicherzustellen, dass energiebetriebene produkte nur in verkehr gebracht und/oder in betrieb genommen werden, wenn sie den für sie geltenden durchführungsmaßnahmen entsprechen und die ce-kennzeichnung gemäß artikel 4 tragen.