Results for preis translation from Czech to German

außerdem stieg der preis der schneider ag rasch bis mitte 2000.
außerdem stieg der preis der schneider ag rasch bis mitte 2000.

da der preis der schneider-aktien zu der zeit hoch war und weiter stieg, profitierte auch die beschwerdeführerin von diesem beitrag zur schneider ag.
da der preis der schneider-aktien zu der zeit hoch war und weiter stieg, profitierte auch die beschwerdeführerin von diesem beitrag zur schneider ag.

(17) maßnahme 5: im märz 2001 erwarb gbb auch 20 % der anteile an bsbg zum preis von 0,51 eur.
(17) maßnahme 5: im märz 2001 erwarb gbb auch 20 % der anteile an bsbg zum preis von 0,51 eur.

ms preis (xpandia vision) presented the experiences of this cooperative which was set up in 2001 to work for integration, employment and democratic participation.
frau preis (xpandia vision) stellt die erfahrungen dieser im jahr 2001 gegründeten genossenschaft vor, die sich die integration, beschäftigung und demokratische mitwirkung zum ziel gesetzt hat.

laut deutschen behörden betrug der preis von spanplatten zum zeitpunkt der anmeldung ca. 230 dem/m3 (117 eur/m3).
laut deutschen behörden betrug der preis von spanplatten zum zeitpunkt der anmeldung ca. 230 dem/m3 (117 eur/m3).

externe faktoren wie preis- und nachfrageschwankungen, auf die das unternehmen keinen wesentlichen einfluss hat, dürfen ebenfalls berücksichtigt werden, wenn die betreffenden marktprognosen allgemein anerkannt werden.
externe faktoren wie preis- und nachfrageschwankungen, auf die das unternehmen keinen wesentlichen einfluss hat, dürfen ebenfalls berücksichtigt werden, wenn die betreffenden marktprognosen allgemein anerkannt werden.

in particular, ms preis talked about the st-young project, which aims to boost cooperation with municipalities and associations and create a work model with young unemployed people.
konkret erläutert frau preis das projekt st-young, mit dem vor allem das ziel verfolgt wird, eine zusammenarbeit zwischen kommunen und vereinen aufzubauen und ein beschäftigungsmodell für junge arbeitslose vorzugeben.

3 a) der rahmenbestimmungen für den schiffbau heißt es, dass überschüssige kapazitäten und niedrige preise schiffbauspezifische faktoren sind, welche die kommission in ihrer politik der beihilfenkontrolle berücksichtigen sollte.
3 a) der rahmenbestimmungen für den schiffbau heißt es, dass überschüssige kapazitäten und niedrige preise schiffbauspezifische faktoren sind, welche die kommission in ihrer politik der beihilfenkontrolle berücksichtigen sollte.