Results for proklady translation from Czech to German

mám tu proklady pro výběrovky a vypadá to pro nás moc dobře.
ich habe gerade die aufstellung für die schulmeisterschaft bekommen.

aniž by byla dotčena ustanovení týkající se přílohy v, se tato směrnice vztahuje rovněž na dřevo, bez ohledu na to, zda vyhovuje podmínkám uvedeným v prvním pododstavci či nikoliv, jestliže je ve formě pomocného dřeva použitého při ložení zásilek, prokladů, palet či obalů používaných pro přepravu předmětů různého druhu za předpokladu, že představuje riziko z rostlinolékařského hlediska.
unbeschadet der bestimmungen zu anhang v und unabhängig davon, ob die voraussetzungen des unterabsatzes 1 erfuellt sind, ist holz auch dann betroffen, wenn es in form von staumaterial, stapelholz, paletten oder verpackungsmaterial auftritt, das (die) tatsächlich bei der beförderung von gegenständen aller art verwendet wird (werden), sofern es eine gefahr für die pflanzengesundheit darstellt.