Results for pronajmout translation from Czech to German

pronajmout?
- ja, 'mieten'.

- pronajmout?
mieten? - ja.

nedá se pronajmout.
tut mir leid, captain. nicht zu vermieten.

auto ti můžu pronajmout.
wir mieten dir ein auto.

- možná si pronajmout.
eher mieten.

"si pronajmout letadlo."
".... sie wollen nur unser flugzeuge anmieten."

chceme si pronajmout loď.
wir werden wohl ein boot chartern.

ano, chci si pronajmout člun.
ein mann hier kümmert sich um die post.

- můžete si pronajmout byt.
ein apartment mieten.

- chcete si ho pronajmout?
- wollen sie sie mieten?

a chci si pronajmout celý dům.
ich möchte das ganze haus mieten.

a co by chtěli pronajmout ?
was machst du?

- chtěla bych si pronajmout dům.
ich interessiere mich für das haus. ich will es mieten.

- no, vždycky ho můžu pronajmout.
naja, ich könnte sie jederzeit weitervermieten.

- chci si ho pronajmout, dobře?
ich will es mieten.

mohl jsem pronajmout byt, přestavět ho.
ich konnte das apartment mieten und es umgestalten.

"a pronajmout si pěkný malý byt,
"und sich eine wohnung mieten,

chcete si pronajmout po - pokoj?
wollen sie ein zi... zimmer haben?

chci si pronajmout ten tvůj prázdný dům.
ich muß dein leeres haus anmieten.

jak jsi mohla pronajmout můj pokoj?
hör zu, bevor du anfängst, verrückt zu spielen, ich kann dir alles erklären.