Results for pwc translation from Czech to German

ltd. (dále jen "pwc"),
("pwc");

studie společnosti pwc (náklady na dodržování předpisů)
pwc-studie (befolgungskosten)

ve studii pwc byly přínosy gmes rozděleny do tří základních kategorií:
der mit gmes verbundene nutzen wurde in der pwc-studie in drei grobe kategorien eingeteilt:

josephus andreas nijhuis odstoupil ze své funkce v pwc s účinností od 1 .
herr josephus andreas nijhuis ist zum 1 .

-poong won chehwa co. ltd. (dále jen "pwc"),
-poong won chehwa co. ltd. ("pwc");

studie společnosti pwc navíc ve čtrnácti členských státech zjistila 165 různých opatření proti zneužívání daňového systému.
die pwc-studie zu 14 mitgliedstaaten zeigte auch, dass 165 unterschiedliche maßnahmen zur missbrauchsbekämpfung eingesetzt wurden.

budou ji doplňovat sdělení se zprávami o potvrzení business plánů a plánu peněžního toku, které bude provádět společnost pwc.
sie wird vervollständigt durch berichte des consultants pwc über die validierung des business-plans und des liquiditätsplans.

stanovisko by tak bylo vyvážené a nebylo by, podobně jako předložený návrh směrnice rady, postaveno pouze na závěrech jedné studie pwc.
auf diese weise wäre die stellungnahme ausgeglichen und würde nicht wie der vorschlag für eine richtlinie des rates lediglich auf den schlussfolgerungen einer pwc-studie beruhen.

(213) v případě skupiny alstom komise zjišťuje, že náklady na reorganizaci činností, jak jsou popsány v plánu hodnoceném ze strany pricewaterhousecoopers ("pwc"), dosahují […] eur [36]. k této částce je nutno připočíst potřeby kapitálu nezbytného na obnovu dostatečně solidní finanční struktury. vlastní kapitál totiž z bilance téměř naprosto zmizel v důsledku výjimečných ztrát z posledních dvou let. a nakonec je třeba rovněž přihlížet k velmi vysokým potřebám podniku v oblasti kaucí a likvidity.
(213) im fall alstom stellt die kommission fest, dass sich die kosten für die umorganisation der aktivitäten, wie sie in dem von pricewaterhousecoopers (pwc) bewerteten plan niedergelegt sind, auf […] eur belaufen [36]. diesem betrag ist noch der für die wiederherstellung einer hinreichend soliden finanzstruktur erforderliche kapitalbedarf hinzuzurechnen. aufgrund der außerordentlich hohen verluste in den beiden letzten jahren sind die eigenmittel aus der bilanz praktisch verschwunden. schließlich ist auch dem sehr hohen bedarf des unternehmens an bürgschaften und liquidität rechnung zu tragen.