Results for rehydratace translation from Czech to German

rehydratace
rehydratation

parenterální rehydratace
parenterale fluessigkeitssubstitution

může být nezbytná rehydratace.
gegebenenfalls kann eine rehydration erforderlich sein.

právě prochází procesem rehydratace.
selbe sache.

rehydratace pomůže obnovit vaše svalstvo.
hydratation hilft beim muskelaufbau.

před zahájením terapie lumirakoxibem se doporučuje rehydratace pacienta.
es empfiehlt sich, patienten vor beginn der therapie mit lumiracoxib zu rehydrieren.

doporučují se podpůrná opatření včetně ukončení léčby pankreatickými enzymy a zajištění dostatečné rehydratace.
es wird empfohlen, unterstützende maßnahmen einschließlich eines abbruchs der pankreasenzym-therapie und der sicherstellung einer angemessenen rehydrierung durchzuführen.

na tuhle techniku rehydratace jsem přišla proto, že jsme byli při identifikaci obětí hrozně zoufalí.
hope: diese rehydrierungstechnik habe ich erfunden, weil wir unbedingt die opfer identifizieren mussten.

d) "sušenými švestkami polosuchými" švestky získané dehydratací švestek d'ente do obsahu vody 30 až 35%, které neprodělaly žádnou rehydrataci;
d)%quot%halbtrockene trockenpflaumen%quot%: trockenpflaumen, die durch trocknung von ente-pflaumen bis zu einem feuchtigkeitsgehalt von 30 bis 35% gewonnen wurden und die keinem rehydrationsverfahren unterzogen wurden;