Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mafia.
der mafia?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rodinka!
die familie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
celá rodinka.
eine prächtige wiedervereinte familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
co rodinka?
wie geht es der familie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
krásná rodinka.
eine wunderbare familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a celá rodinka?
roy: ist das eine ganze familie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hezká rodinka.
- eine nette familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a oslí rodinka?
- und die eselsfamilie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
celá rodinka sociopatů.
eine familie voller soziopathen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
celá rodinka superlidí!
eine ganze superhelden-familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- moc pěkná rodinka.
süß! ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
další šťastná rodinka.
eine weitere glückliche familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"taková zvláštní rodinka"?
das ist weiß, weiß, weiß, weiß, weiß, weiß, weiß, weiß, weiß, schwarz... braun... und dann noch verrückt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
taková milá, šťastná rodinka.
so eine nette, glückliche familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna velká šťastná rodinka.
eine große, glückliche familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
nejsme žádná "bradyho rodinka"!
wir sind nicht die brady family.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mafie?
- mafia?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: