Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spotřebujte do
verwendbar bis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spotřebujte do:
zu verwerfen am:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spotřebujte ihned.
verwendbar bis {monat/jahr} nach anbruch umgehend aufbrauchen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spotřebujte do roku 1941.
verfallsdatum 1941.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spotřebujte do 24 hodin.
innerhalb von 24 stunden verwenden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
po propíchnutí spotřebujte do …
nach anbruch verwendbar bis:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
po propíchnutí spotřebujte ihned.
nach anbrechen sofort verbrauchen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
po 1. otevření spotřebujte do ...
nach erstmaligem Öffnen verwendbar bis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
po 1. otevření spotřebujte do …
haltbarkeit nach erstmaligem anbruch….
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
po prvním otevření spotřebujte do .
nach anbruch verwendbar bis:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
po 1. otevření ihned spotřebujte.
nach dem anbrechen unverzüglich verwenden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
po rekonstituci spotřebujte během 21 dní.
nach rekonstitution innerhalb von 21 tagen verbrauchen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exp: {měsíc/rok} spotřebujte do…
verwendbar bis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
po prvním otevření: spotřebujte ihned.
nach anbruch umgehend aufbrauchen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
po otevření spotřebujte během 3 měsíců.
nach dem Öffnen innerhalb von 3 monaten aufbrauchen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rozpuštěnou vakcínu spotřebujte během 4 hodin.
der aufgelöste impfstoff ist innerhalb von 4 stunden aufzubrauchen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: