Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: rada miejska w Łowiczu – organ stanowiący burmistrz Łowicza – organ podatkowy -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -name: rada miejska w Łowiczu (entscheidungsbefugtes organ) burmistrz Łowicza (steuerbehörde) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
główni operatorzy pocztowi stanowiący konkurencję dla poczty polskiej na polskim rynku, przede wszystkim w sektorach przesyłek ekspresowych i logistycznym, to prywatne przedsiębiorstwa z siedzibą w niemczech, niderlandach, zjednoczonym królestwie, szwecji i francji.
główni operatorzy pocztowi stanowiący konkurencję dla poczty polskiej na polskim rynku, przede wszystkim w sektorach przesyłek ekspresowych i logistycznym, to prywatne przedsiębiorstwa z siedzibą w niemczech, niderlandach, zjednoczonym królestwie, szwecji i francji.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Środki pomocowe 4 do 26 z tabeli v (na łączną kwotę 660,5 mln pln — 137,6 mln euro): środki jeszcze nieprzyznane, w związku z tym stanowiące nową pomoc państwa.
Środki pomocowe 4 do 26 z tabeli v (na łączną kwotę 660,5 mln pln — 137,6 mln eur): środki jeszcze nieprzyznane, w związku z tym stanowiące nową pomoc państwa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: