Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nope, jenom statika.
nö, nur rauschen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zavolejte sem hned statika.
schicken sie uns einen ingenieur rüber.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
možná se objeví statika.
es kommt zu einer statischen aufladung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
statika není píseň. neskončí.
rauschen ist kein lied; es endet nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kromě toho musela být také překontrolována statika stavební jámy, řekl mluvčí hasičů.
außerdem müsse die statik der baugrube jetzt überprüft werden, sagte ein feuerwehrsprecher.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
statika vychází z údajů, které poskytly vnitrostátní orgány dohledu 28 členských států a islandu, norska a Švýcarska.
die statistik stützt sich auf daten, die von den nationalen durchsetzungsstellen (neb) der 28 mitgliedstaaten sowie islands, norwegens und der schweiz übermittelt wurden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
budeme muset dovnitř poslat statika, ale nebyl bych překvapen, kdybychom našli nějaké poškození konstrukce, zejména tady na východní straně.
wir müssen einen gutachter beauftragen, aber ich wäre nicht überrascht, wenn wir einige bauschäden finden. besonders hier im östlichen abschnitt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: