Results for submitted translation from Czech to German

maintenance command submitted
der entfernte server akzeptiert den druckauftrag nicht, höchstwahrscheinlich ist der drucker nicht freigegeben.maintenance command submitted

article 17 payment orders submitted in advance 1 .
article 17 payment orders submitted in advance 1 .

a follow-up report should be submitted in 2005.
ein folgebericht sollte im jahr 2005 vorgelegt werden.

testovací stránka odeslána jako úloha% 1test page submitted
die testseite wurde als auftrag %1 angelegt.test page submitted

this information was finally submitted by letter registered on 15 march 2005.
this information was finally submitted by letter registered on 15 march 2005.

if : payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ecb
if : payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ecb

and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .
and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .

only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .

the action plans will be submitted for formal adoption to the eu-jordan association council.
der aktionsplan wird dem assoziationsrat eu-jordanien zur förmlichen annahme unterbreitet werden.

14. as new technological solutions appeared, those too were submitted to the business rates tax regime.
14. as new technological solutions appeared, those too were submitted to the business rates tax regime.

following an extension of the deadline, the uk government submitted additional information by letter registered on 9 september 2004.
following an extension of the deadline, the uk government submitted additional information by letter registered on 9 september 2004.

the final evaluation will be carried out not later than one year before the programme ends and shall be submitted to the ep and the council.
the final evaluation will be carried out not later than one year before the programme ends and shall be submitted to the ep and the council

payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .
payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .

about half of the requests submitted to the office of the european parliament mediator for international parental child abduction complain about irregularities in the application of european law.
etwa die hälfte der anträge, die bei der mediatorin des europäischen parlaments für grenzüberschreitende elterliche kindesentführungen eingehen, betreffen beschwerden über unregelmäßigkeiten bei der anwendung des eu-rechts.

applications shall be submitted in english and must include a covering letter and curriculum vitae , together with all references necessary to prove the required qualifications and experience .
applications shall be submitted in english and must include a covering letter and curriculum vitae , together with all references necessary to prove the required qualifications and experience .

any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .

according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .
according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .

( f ) payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .
( f ) payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .

in this respect the united kingdom has stated that its authorities were mistakenly convinced that the inclusion of the measures into the annual state aid inventory, yearly submitted to the commission, would be sufficient to inform the commission of the aid in question.
in this respect the united kingdom has stated that its authorities were mistakenly convinced that the inclusion of the measures into the annual state aid inventory, yearly submitted to the commission, would be sufficient to inform the commission of the aid in question.

opinion of the emcf 's board of governors on the proposals for ( eec ) council regulations submitted by the commission to the council on 27th october 1978 in connection with implementation of the new european monetary system
opinion of the emcf 's board of governors on the proposals for ( eec ) council regulations submitted by the commission to the council on 27th october 1978 in connection with implementation of the new european monetary system