Results for sulfamethoxazol translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

sulfamethoxazol

German

sulfamethoxazol

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

sulfamethoxazol/

German

sulfamethoxazol/trimethoprim

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

sulfamethoxazol/ trimetoprim2

German

sulfamethoxazol/ trimethoprim2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

a sulfamethoxazol/trimethoprim

German

und sulfamethoxazol/trimethoprim

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

sulfamethoxazol auc a cmin: 

German

sulfamethoxazol auc und cmin: 

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

sulfamethoxazol/trimetho- prim2

German

sulfamethoxazol/ trimethoprim2

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

sulfamethoxazol/trimethoprim2 800/160,

German

sulfamethoxazol/ trimethoprim2

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

sulfamethoxazol/ trimetoprim2 antipsychotika/ neuroleptika

German

800/160, einfache dosis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

trimethoprim/sulfamethoxazol (kotrimoxazol)/ zidovudin

German

pneumocystis- jirovecii

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

trimethoprim/sulfamethoxazol (co-trimoxazol)/ zidovudin

German

trimethoprim/sulfamethoxazol (cotrimoxazol)/zidovudin

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

sulfamethoxazol je širokospektrá antimikrobiální látka patřící mezi sulfonamidy.

German

sulfamethoxazol ist ein zur sulfonamid-gruppe gehörendes breitspektrumantibiotikum.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

trimethoprim/sulfamethoxazol, antibiotikum užívané k léčbě bakteriálních infekcí.

German

trimethoprim/sulfamethoxazol, ein antibiotikum zur behandlung bakterieller infektionen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

lamivudin: auc  40 % trimethoprim: auc  sulfamethoxazol: auc 

German

trimethoprim: auc  sulfamethoxazol: auc 

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

(vztaženo k indinaviru 400 mg qid samotnému) sulfamethoxazol auc a cmin:

German

(im vergleich zu indinavir 400 mg qid allein) sulphamethoxazol auc und cmin:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

Údaje ukazují, že určující tkání byla kůže a určujícím reziduem byl sulfamethoxazol.

German

die daten zeigen, dass die haut ein markergewebe und sulfamethoxazol der markerrückstand war.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

trimethoprim/ sulfamethoxazol: nebyl pozorován žádný vliv na biologickou dostupnost mpa.

German

es wurde keine auswirkung auf die bioverfügbarkeit von mpa beobachtet.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

sulfamethoxazol / trimethoprim 800 mg/ 160 mg bid (indinavir 400 mg qid) antimykotika

German

antibiotika sulphamethoxazol / trimethoprim 800 mg/160 mg bid (indinavir 400 mg qid) antimykotika

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

během 48 hodin od posledního podání trimethoprimu jsou sulfamethoxazol a jejich metabolity v moči a výkalech nezjistitelné.

German

innerhalb von 48 stunden nach der letzten anwendung sind trimethoprim, sulfamethoxazol und deren metaboliten in urin und fäzes nicht mehr nachweisbar.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

dávka celsentri 300 mg 2x denně a sulfamethoxazol/ trimethoprim mohou být podávány současně bez úpravy dávkování.

German

2 x täglich celsentri 300 mg und sulfamethoxazol / trimethoprim können ohne dosisanpassung zusammen gegeben werden.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

léčba a prevence respiračních infekcí způsobených actinobacillus pleuropneumoniae citlivých na trimethoprim a sulfamethoxazol, jestliže bylo onemocnění diagnostikováno ve stádu.

German

behandlung und prävention von atemwegsinfektionen, die durch actinobacillus pleuropneumoniae, einen trimethoprim- und sulfamethoxazol-empfindlichen erreger, hervorgerufen werden, wenn die erkrankung im bestand diagnostiziert wurde.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,793,990,945 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK