Results for summary translation from Czech to German

summary
zusammenfassung

executive summary
zusammenfassung

summary of resources
ressourcen im Überblick

at wizard summary - using
benutzerdefiniertat wizard summary - using

1 dendays to show in summary
1 tagdays to show in summary

jižní polární kruhtitle: summary
südlicher polarkreistitle: summary

% 1,% 2starttime - endtime summary
%1, %2starttime - endtime summary

this summary was last updated in 05-2016.
diese zusammenfassung wurde zuletzt im 05-2016 aktualisiert.

@ title: column, calendar event summary
dieses modell kann nur mit ordnern der typen„ ereignisse“ ,„ aufgaben“ ,„ journal“ und„ frei/belegt-listen“ umgehen. die aktuelle sammlung beinhaltet jedoch mime-typen: %1@title:column, calendar event summary

% 1 -% 2% 3starttime - endtime summary, location
%1-%2 %3starttime - endtime summary, location

annex 1 – biomass action plan: summary of measures
anhang 1 – biomass action plan: summary of measures

summary of commitment appropriations (ca) and payment appropriations (pa)
Überblick über die erforderlichen verpflichtungsermächtigungen (ve) und zahlungsermächtigungen (ze)

effective interventions and policy options, summary report, geneva 2004, p.21
effective interventions and policy options, summary report, geneva 2004, s. 21

this is a summary of the european public assessment report (epar) for avastin.
dies ist eine zusammenfassung des europäischen Öffentlichen beurteilungsberichts (epar) für avastin.

report on the hearing organised by the eesc in brussels on 2 december 2003, together with a summary of the responses to the first questionnaire sent out by the eesc.
bericht über die vom ewsa am 2. dezember 2003 in brüssel veranstaltete anhörung und zusammenfassung der antworten auf den ersten vom ewsa versandten fragebogen.

the commission wishes to remind the united kingdom that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.
the commission wishes to remind the united kingdom that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.

předkládané údaje podporují doporučení v souhrnu údajů o přípravku (summary of product characteristics, spc) týkající se dávkování 8mg potahovaných tablet.
die dosierungsempfehlungen in der zusammenfassung der merkmale des arzneimittels für die 8-mg-filmtabletten werden durch die vorgelegten daten unterstützt.

source: the agency's data — the tables present, in summary form, the data provided by the agency in its own accounts.
quelle: angaben der agentur — in dieser tabelle sind die von der agentur in ihrem jahresabschluss ausgewiesenen daten zusammenfassend dargestellt.

(53) in summary, based on the currently available figures it is difficult to establish the exact amount of aid resulting from the envisaged closed sale of the tote to racing.
(53) in summary, based on the currently available figures it is difficult to establish the exact amount of aid resulting from the envisaged closed sale of the tote to racing.

(41) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.
(41) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.