Results for susila translation from Czech to German

rada vybídla indonéskou vládu, aby v oblastech konfliktů i v oblastech možných konfliktů hledala mírová řešení, a uvítala prohlášení prezidenta susila bambanga yudhoyonoa o jeho úmyslu zavést v acehu zvláštní autonomii.
er bestärkte die indonesische regierung, friedliche lösungen für konfliktgebiete und potenzielle konfliktgebiete zu suchen, und begrüßte die erklärung von präsident susilo bambang yudhoyono, er beabsichtige, die sonderautonomie für aceh zu verwirklichen.

pt. susila indah synthetic fiber industries -0,0% -0,0% -0,0% -(92) podle čl. 15 odst. 3 základního nařízení nesmí vyrovnávací cla na dovozy zboží vývozců nebo výrobců, kteří se sami nahlásili podle článku 27 základního nařízení, ale nebyli zahrnuti do šetření, překročit váženou průměrnou výši sporných subvencí, které byly stanoveny pro strany zahrnuté do namátkového vzorku. podle toho vyplývají pro spolupracující vyvážející výrobce, kteří nebyli zahrnuti do namátkového vzorku, sporné subvence v následující výši:
(92) gemäß artikel 15 absatz 3 der grundverordnung dürfen die ausgleichszölle auf die einfuhren von waren der ausführer oder hersteller, die sich gemäß artikel 27 der grundverordnung selbst gemeldet haben, aber nicht in die untersuchung einbezogen wurden, die gewogene durchschnittliche höhe der anfechtbaren subventionen nicht übersteigen, die für die in die stichprobe einbezogenen parteien ermittelt wurde. demnach ergaben sich für die kooperierenden ausführenden hersteller, die nicht in die stichprobe einbezogen wurden, anfechtbare subventionen in folgender höhe: