Results for světlehnědého translation from Czech to German

"light air-cured") sušeným přirozenou cirkulací vzduchu tabákem typu burley, včetně hybridů burley: tabák, který byl usušen za běžných atmosférických podmínek a který v případě použití pomocného zdroje tepla nebo cirkulace vzduchu není cítit po kouři a parách; zbarvení listů takto usušeného tabáku obvykle kolísá od světlehnědého po načervenalé. jiné barvy či kombinace barev vznikají nejčastěji v důsledku nestejné zralosti nebo odlišných pěstebních a zpracovatelských postupů;
b)%quot%light-air-cured%quot% burley (einschließlich burleyhybriden): tabak, der unter natürlichen atmosphärischen bedingungen getrocknet worden ist und, sofern er zusätzlicher hitze oder luftzirkulation ausgesetzt wurde, keinen rauch oder rauchgeruch angenommen hat. die blätter haben normalerweise eine hellbraune bis rötliche färbung. andere farben und farbmischungen ergeben sich meist aus veränderungen im reifegrad oder durch andere anbau-oder trocknungsweisen;