Results for těším se na sobotu translation from Czech to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

German

Info

Czech

těším se na sobotu

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

- těším se na...

German

ich freue mich auf...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

těším se na to.

German

ich freue mich darauf.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:

Czech

- těším se na to.

German

- okay. - ich freue mich drauf.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

těším se na bouřku.

German

ich freue mich schon auf den sturm.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

no, těším se na to.

German

ich freue mich darauf.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- na sobotu.

German

- für diesen samstag.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- ano, těším se na to.

German

- ja, ich freue mich schon darauf.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

těším se na naši spolupráci.

German

ich freue mich schon darauf, mit ihnen zusammenzuarbeiten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

no, těším se na výzvu.

German

nun, ich schaue gespannt auf die herausforderung.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- těším se na naši spolupráci.

German

ich werde ihre hilfe brauchen. ich freu mich schon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

těším se na viděnou, pánové.

German

schönen tag noch!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

těší se na to.

German

sie freuen sich darauf.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

těš se na mě!

German

ich komme!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

paříži, těš se na nás.

German

paris, wir kommen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- těší se na její proslov.

German

er freut sich auf ihre rede.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- kalifornie, těš se na nás.

German

- kalifornien, wir kommen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,033,008,825 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK