Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projekt bude spočívat v několika opatřeních zahájených nebo koordinovaných tříčlenným řídícím výborem a předsedou specializované sekce rex.
das projekt umfasst zahlreiche tätigkeiten, die von einem dreiköpfigen lenkungsausschuss in zusammenarbeit mit dem vorsitzenden der fachgruppe rex angestoßen und/oder koordiniert werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
epoxidy, epoxyalkoholy, epoxyfenoly a epoxyethery s tříčlenným kruhem a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
epoxide, epoxyalkohole, epoxyphenole und epoxyether mit dreigliedrigem ring; ihre halogen-, sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
"2. rozhodnutí námitkového oddělení přijímají tříčlenné sbory. alespoň jeden člen musí mít právnické vzdělání. v určitých zvláštních případech stanovených v prováděcím nařízení přijímá rozhodnutí jediný člen."
%quot%(2) die widerspruchsabteilungen entscheiden in der besetzung von drei mitgliedern. mindestens ein mitglied muss rechtskundig sein. in bestimmten in der durchführungsverordnung geregelten fällen kann die entscheidung durch ein mitglied getroffen werden.%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting