Results for television translation from Czech to German

television
television

national public television uvÁdÍ
das nationale Öffentliche fernsehen zeigt

admiral television, alpine real estate,
admiral television, rlpine real estate,...

act - association of commercial television in europe
act – association of commercial television in europe

- dovozci, spříznění s firmou thomson television thailand:
- mit thomson television thailand verbundene einführer:

jo, něco jsem o tom viděl na pbs. (public broadcasted television)
ja, ich glaube, ich habe auf pbs etwas darüber gesehen.

-philips bts broadcast television systems b.v., breda ("philips")
-philips bts broadcast television systems b.v., breda (%quot%philips%quot%)

t h a j s k othomson television (thailand) co. ltd -3% -
%gt%platz fÜr eine tabelle%gt%

(83) v thajsku v řízení spolupracovala pouze jediná společnost, thomson television thailand.
(83) nur ein unternehmen in thailand, thomson television thailand, arbeitete an der untersuchung mit.

studio ghibli, nippon television network, dentsu, hakuhodo dymp, walt disney japan, mitsubishi and toho uvádí
studio ghibli, nippon television network, dentsu, hakuhodo dymp, walt disney japan, mitsubishi und toho präsentieren

furthermore, competition and trade in the racing market and the betting market takes place notably through the exchange of television pictures including foreign operators.
furthermore, competition and trade in the racing market and the betting market takes place notably through the exchange of television pictures including foreign operators.

tyto specifikace byly v červenci roku 2005 zveřejněny a následně přijaty společností „society of motion picture and television engineers“ jako normy.
die spezifikationen wurden im juli 2005 veröffentlicht und von der society of motion picture and television engineers (smpte) in standards umgewandelt.

t h a j s k o thomson television (thailand) co. ltd _bar_ 3 % _bar_
thailand

ve%ejný ochránce práv poté poskytl rozhovor pro televizní po%ad vÙnovaný ÚstavÙ pro evropu, který vysílala nizozemská ve%ejnoprávní televize vpro television.
im verlaufe des tages wurde der bürger b e au w ragte für eine fernsehsendung über die verfassung für europa interviewt, die vom niederländischen ö t entlichen sender vpro television ausgestrahlt werden sollte.

13. when the telecommunications industry was gradually opened up to competition starting in 1992, the tax was levied on all telecommunications infrastructure, including that belonging to cable television companies, public utilities and other competitive providers entering the telecom market.
13. when the telecommunications industry was gradually opened up to competition starting in 1992, the tax was levied on all telecommunications infrastructure, including that belonging to cable television companies, public utilities and other competitive providers entering the telecom market.

thomson television thailand, pathumthani, thajsko (včetně spřízněné prodejní společnosti european audio products (hk) ltd, shatin, new territory, hongkong).
thomson television thailand, pathumthani, thailand (einschließlich der verbundenen vertriebsgesellschaft european audio products (h.k.) ltd, shatin, new territory, hongkong).