Results for territorial translation from Czech to German

europe 2000+, cooperation for european territorial development – ces 313/95
"europa 2000+ - zusammenarbeit für eine europäische raumentwicklung" - ces 313/95;

in addition, the eu should support better territorial development and land use planning.
darüber hinaus sollte die eu eine bessere planung der raumentwicklung und landnutzung fördern.

belize has shown flexibility on the exit to the sea, but less on the territorial claims.
in bezug auf den zugang zum meer zeigt belize eine gewisse flexibilität, aber nicht bei den gebietsansprüchen.

pramen: espon, 2013, esatdor european seas and territorial development, opportunities and risks.
quelle: espon, 2013, esatdor european seas and territorial development, opportunities and risks.

external threats exist from territorial and border disputes between some caricom member states and with some other neighbouring countries.
zu den externen bedrohungen zählen gebiets- und grenzstreitigkeiten zwischen einigen caricom-mitgliedern untereinander sowie zwischen ihnen und einigen nachbarländern.

according to mr gulia, the acli's organisational structure encourages respect for and development of territorial diversity.
die organisationsform von acli gewährleiste die berücksichtigung und ent­wicklung der territorialen unterschiede.

integrovaný územní přístup ita (integrated territorial approach) a prognostické systémy pro územní inovace a výzkum
der integrierte territoriale ansatz und die systeme der zukunftsforschung im bereich der territorialen innovation und forschung

this life project’s objective is to demonstrate the effectiveness of new territorial planning approaches aimed at improving the management of kitchen waste, waste recycling, energy efficiency and protection of soil and water resources.
the project will focus on the assessment of national programmes to improve the energy performance of the existing housing stock, such as government-supported improvements in thermal insulation.

právní základ: determinazione del dirigente del servizio artigianato n. 313 del 7 agosto 2003 ai sensi della legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6 "interventi della provincia autonoma di trento per il sostegno dell'economia e della nuova imprenditorialità. disciplina dei patti territoriali in modifica della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4 e disposizioni in materia di commercio"
rechtsgrundlage: determinazione del dirigente del servizio artigianato n. 313 del 7 agosto 2003 ai sensi della legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6 "interventi della provincia autonoma di trento per il sostegno dell'economia e della nuova imprenditorialità. disciplina dei patti territoriali in modifica della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4 e disposizioni in materia di commercio"