Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n,n,n′,n′-tetramethyl-4,4′-methylendianilin
n,n,n',n'-tetramethyl-4,4'-methylendianilin
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
2. přijímá se rozhodnutí o dovozu chemické látky tetramethyl olovo, tak jak je stanoveno ve formuláři pro odezvy dovážející země v příloze ii.
(2) die entscheidung über die einfuhr von bleitetramethyl wird gemäß dem antwortformular für das einführende land in anhang ii angenommen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(10) v rámci koncentračních limitů a za podmínek přijatých kosmetickým průmyslem pro použití jako filtr ultrafialového záření v prostředcích na ochranu proti slunečnímu záření není u látky 2,2'-methylenbis [6-(2hbenzotriazol2yl)-4-(1,1,3, 3-tetramethyl-butyl)fenol] pravděpodobné, že by mohla mít škodlivé účinky na zdraví uživatelů. může tedy být zařazena do přílohy vii části 1.
(10) 2,2'-methylen-bis-(6-(2h-benzotriazol-2-yl)-4-1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol) beeinträchtigt die gesundheit der anwender in den konzentrationen und unter den bedingungen, die die kosmetische industrie für seine verwendung als ultraviolettfilter in sonnenschutzmitteln vorschlägt, nicht. daher kann 2,2'-methylen-bis-(6-(2h-benzotriazol-2-yl)-4-1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol) in die liste in anhang vii, erster teil, aufgenommen werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: