Results for tildipirosinem translation from Czech to German

léčba přípravkem draxxin byla porovnávána s léčbou jiným antibiotikem, tildipirosinem.
die behandlung mit draxxin wurde mit einem anderen antibiotikum, tildipirosin, verglichen.

obecně je třeba očekávat zkříženou rezistenci mezi tildipirosinem a ostatními makrolidy, linkosamidy nebo streprograminy.
im allgemeinen ist eine kreuzresistenz zwischen tildipirosin und anderen makroliden, lincosamiden oder streprograminen zu erwarten.

léčba byla úspěšná u 97 % u prasat léčených přípravkem zactran ve srovnání s 93 % prasat léčených tildipirosinem.
der behandlungserfolg betrug 97 % bei den mit zactran behandelten schweinen, verglichen mit 93 % bei den schweinen der tildipirosin-gruppe.

v rámci léčby respiračního onemocnění prasat byla provedena terénní studie u prasat s tímto onemocněním, ve které byl přípravek zactran srovnáván s tildipirosinem, jiným makrolidovým antibiotikem.
zur behandlung von srd wurde eine feldstudie an schweinen mit srd durchgeführt, in der zactran mit tildipirosin, einem anderen makrolid-antibiotikum, verglichen wurde.

akumulace v místě infekce dýchacích cest se demonstruje vysokou a trvalou koncentrací tildipirosinu v plicní a bronchiální tekutině (odebraných postmortálně), která je mnohem vyšší než v krevní plazmě.
eine anreicherung am ort der atemwegsinfektion ist durch die hohe und anhaltende tildipirosin- konzentrationen in der lunge und der bronchialflüssigkeit belegt (probennahme post mortem), die bei weitem über der konzentration im blutplasma liegen.