Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to je santa.
weihnachtsmann.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je to jako santa klaus.
es ist wie mit dem weihnachtsmann.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to je santa ana.
es ist santa ana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on je úplnej santa klaus.
- der typ ist wie der nikolaus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to je santa claus.
das ist der weihnachtsmann.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jsi snad santa klaus?
bist du der weihnachtsmann oder so was?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- to je santa claus.
- das ist santa claus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo! a můj táta je santa klaus.
und mein papa ist der weihnachtsmann!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
santa klaus je mrtvý.
wo ist agnes? sie ist jetzt meine familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a zkurvený santa klaus?
und der verdammte weihnachtsmann?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
santa klaus... ..je mrtvý.
der weihnachtsmann ist tot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kde je santa?
- wo ist santa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je santa zlobivý?
ist santa nicht unartig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- taggart je santa.
taggarts santa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
krása. santa klaus dostane úžeh.
der weihnachtsmann würd 'n sonnenbrand kriegen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on je santa claus.
der herr ist der weihnachtsmann.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... to je ..
das war gut!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- to je.
- siehste, da hast du es.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pravý santa klaus byl konečně spatřen.
der wahre nikolaus ist gesichtet worden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jestli nejsi santa klaus, jsi mrtvej!
sie sind entweder der weihnachtsmann oder tot!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: