Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
topím se.
ich ersticke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
topím se!
bitte, helft mir doch!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"topím se"
ertrinken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jásetu topím.
ich wünschte ich hätte hier irgendjemand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pomoc, topím se!
hilfe, ich ertrinke!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pomóóc! topím se!
ich ertrinke!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, tohle je rozhodně z top gunu.
nein, das ist definitiv von "top gun"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne. myslím, že mám všechno tip top.
- nein, ich glaub, ich habe noch genug.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne. hází se v případě, že se někdo topí.
nein, man wirft ihn nur, wenn jemand ertrinkt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- topí se někdo? - ne, to je asi jenom cvičný poplach.
- nein, das ist nur eine rettungsübung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ukázat jim super-top-tajný "už ne?" máš to mít!
ich soll ihnen das geheimmanöver "nichts mehr" zeigen? okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting