Results for transkripce translation from Czech to German

transkripce
transkription

transkripce běloruského
transkription der belarussischen schreibweise

mikroprocesory se staly zbytečnými kolem roku 2019, byly zastoupeny smt - single molekulární transkripce.
der mikroprozessor wurde im jahr 2190 überflüssig, ersetzt durch ein system namens smt, das steht für single molecule transcription.

primární způsob účinku fluorochinolonů spočívá v interakci s enzymy nezbytnými pro hlavní funkce dna, jako jsou replikace, transkripce a rekombinace.
die wirkungsweise der fluorchinolone basiert in erster linie auf der beeinflussung von enzymen, die für dna-schlüsselfunktionen wie replikation, transkription und rekombination essentiell sind.

po fázi indukce všichni pacienti dostávali imatinib a konzolidační chemoterapii (viz tabulka 5) a po 8 týdnech byly hladiny bcr- abl transkripce stejné v obou skupinách.
nachdem alle patienten imatinib und eine konsolidierungschemotherapie (siehe tabelle 5) nach induktion erhielten, waren die werte der bcr-abl-transkripte nach 8 wochen in beiden armen identisch.

Členské státy pro vkládání údajů do sis ii zpravidla použijí latinské znaky, aniž jsou dotčena pravidla transliterace a transkripce stanovená v příloze 1.
die mitgliedstaaten verwenden für eingaben in das sis ii im allgemeinen das lateinische alphabet, wobei die transliterations- und transkriptionsregeln des anhangs 1 zu verwenden sind.

b) syntetickou verzi genu pat, odvozenou ze streptomyces viridichromogenes, který je řízen 35s promotorem viru žilkové mozaiky květáku, intron ivs 2 kukuřičného genu alkoholdehydrogenázy a sekvenci terminátoru transkripce genu nopalinsyntázy z agrobacterium tumefaciens.
b) einem aus streptomyces viridochromogenes gewonnenen synthetischen pat-gen, kontrolliert durch einen 35s-promotor aus dem blumenkohlmosaikvirus, einem ivs-2-intron des maisalkoholdehydrogenasegens und der nopalinsynthase-terminatorsequenz von agrobacterium tumefaciens.

- je rozdíl způsoben odchylkou v transkripci nebo translaci,
- der unterschied auf transkriptions- oder translationsabweichungen beruht;