Results for trifloxystrobinu translation from Czech to German

kterou se mění směrnice rady 91/414/ehs za účelem zařazení účinných látek trifloxystrobinu, karfentrazonethylu, mesotrionu, fenamidonu a isoxaflutolu
zur Änderung der richtlinie 91/414/ewg des rates zwecks aufnahme der wirkstoffe trifloxystrobin, carfentrazone-ethyl, mesotrione, fenamidone und isoxaflutole

toto přezkoumání bylo dokončeno dne 15. dubna 2003 formou zpráv komise o přezkoumání látek mesotrionu, trifloxystrobinu, karfentrazonethylu, fenamidonu a isoxaflutolu;
die prüfung wurde am 15. april 2003 in form der beurteilungsberichte der kommission für mesotrione, trifloxystrobine, carfentrazone-ethyl, fenamidone und isoxaflutole abgeschlossen.

(8) přezkoumání trifloxystrobinu a fenamidonu neodhalila žádné otevřené otázky nebo obavy, které by vyžadovaly konzultaci s vědeckým výborem pro rostliny;
(8) bei der prüfung von trifloxystrobin und fenamidone wurden keine offenen fragen oder bedenken laut, die eine konsultation des wissenschaftlichen ausschusses%quot%pflanzen%quot% erfordert hätten.

(5) spojené království obdrželo v lednu 1998 od společnosti novartis crop protection uk ltd (nyní syngenta) podobnou žádost týkající se trifloxystrobinu.
(5) das vereinigte königreich hat im januar 1998 einen entsprechenden antrag von novartis crop protection uk ltd (jetzt syngenta) für trifloxystrobin erhalten.

kterou se mění přílohy směrnice rady 90/642/ehs, pokud jde o maximální limity reziduí u trifloxystrobinu, thiabendazolu, abamektinu, benomylu, karbendazimu, thiofanát-methylu, myklobutanylu, glyfosfátu, trimethylsulfonia, fenpropimorfu a chlormekvatu
zur Änderung der richtlinie 90/642/ewg des rates bezüglich der dort festgesetzten rückstandshöchstgehalte für trifloxystrobin, thiabendazol, abamectin, benomyl, carbendazim, thiophanatmethyl, myclobutanyl, glyphosat, trimethylsulfon, fenpropimorph und chlormequat