Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
z prodeje.
von den verkäufen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- daˇn z prodeje.
- die mehrwertsteuer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tržby z prodeje
umsatzerlöse
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
z prodeje těch drog.
aus dem drogenverkauf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
z prodeje vysavačů?
- von den saugern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pravděpodobně z prodeje drog.
ich nehme an, aus irgendwelchen drogengeschäften.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
příjem z prodeje publikací
einnahmen aus dem verkauf von veröffentlichungen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
příjmy z prodeje publikací.
einnahmen aus dem verkauf von veröffentlichungen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 18
Quality:
3.4.1 daň z prodeje
3.4.1. verkaufssteuer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
radši bych 10% z prodeje.
ich denke, ich will 10 prozent vom verkaufspreis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
6 0 2příjmy z prodeje publikací
6 0 2 einkommen aus dem verkauf von veröffentlichungen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
72 dolarů z prodeje pečiva.
72 dollar von meinem kuchenverkauf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o uznání zisků z prodeje;
der erfassung von gewinnen aus verkäufen;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- a všechny zisky z prodeje.
ich kriege gewinn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a) tržbu z prodeje alkoholu;
b) des gegenwerts der die toleranzgrenze übersteigenden verlustmengen;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- vpřed, phoenixi. jsi z prodeje.
sie sind doch von der "la salle".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- dostává maličký podíl z prodeje.
sie bekommt ein kleines cut meines umsatzes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) kopii faktury z prodeje oliv;
b) kopie der rechnung über den verkauf der oliven;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ukradla peníze z prodeje lékařské marihuany.
sie hat medizinisches marihuana-geld gestohlen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Částka úrokových plateb / výnosů z prodeje:
betrag der zinszahlungen/abtretungserlöse:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: