Results for uj translation from Czech to German

uj
uj

nepřibli uj se ke mně, ty prasáku.
komm mir nicht zu nah, du schweineficker.

fu-uj ! co to je za smrad?
was ist denn das für ein gestank?

já v malém košíku těsně před vodopádem uj, to bylo těsné !
ich in dem kleinen körbchen kurz vor dem großen fallwasser. ui, des war knapp!

reverend ronald sims, prasácký vikář od sv. michala... uj!
reverend ronald simms, der schweinische pfarrer von st. michael's...

na základě obvinění soud rozhodl, že budeš odvezen na uj... ujednané místo.
aufgrund dieser anklage lautet das urteil dieses gerichts... dass ihr zu... einem vorbestimmten ort gebracht werdet.

, kt y yk y už ití tlumočník v ci z ím v ch a né osob sl ý y v ža du jíc í a do do yk uj az ža du jíc í soud v žádosti i nf do
ersuchen in f im a ch en rs pr ei sein einer fe ilw t er s uc ht

- aby .vyn,al komisi k tomu, aby vzala sr,'uj nrivrh zpdt, nebo
die bekanntgabe durch den präsidentenerfiolgt während der auf den eingang dieser dokumentefolgenden tagturg.

"pořád m//uj/ naš/ dceru, náš domov, náš ž/vot.
ich liebe unsere tochter, unser leben.

(8) rozdîl mezi ‡d┞tmiƒ a ‡ m l â d e Š î ƒ nebyl de#novân.vpraxiv┞tùina projekt╉ respektuje konvenci osn o prâvech dît┞te a de#nujedît┞jakokohokoliv mladùîho 18 let. ‡ m l â d e Š ƒ je de#novânaobecn┞jia o d r â Š î p ┼ e v a Š uj î c î nârodnî p┼îstupy a legislativu a vùeobecn┞ zahrnuje lidi mezi 16 a 25 lety v┞ku. to se jasn┞ p┼ekrþvâ s vùeobecn┞ de#novanþmpojmem‡dosp┞lostiƒ.
eine aufstockung der mittelausstattung ist deshalb erforderlich, da sowohl den auswirkungen der erweiterung auf die mittel- und osteuropêischen lênder rechnung getragen werden muss, als auch der starken nachfrage von seiten der organi-sationen, damit die frustration, die bisweilen auf seiten der antragsteller zu bemerken ist, zumindest gelindert wird.