Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaši spolupráci.
ihre kooperation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jen vaši spolupráci.
arbeiten sie mit uns.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
díky za vaši spolupráci.
danke für ihre hilfe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vaši spolupráci oceňujeme.
- wir wissen ihre kooperation zu schätzen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rádi bychom zjistili vše o vaší spolupráci.
wir würden gerne alles über ihren kontakt mit ihnen wissen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doufala ve vaši spolupráci.
sie rechnete nicht mit widerstand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, díky za vaši spolupráci.
danke für ihre hilfe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abych zajistil vaši spolupráci.
um ihre kooperation sicherzustellen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oceňuji vaši spolupráci, detektive.
ich schätze ihre unterstützung hierbei, detective.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
díky... lloyde, za vaši spolupráci.
danke... ähm, lloyd, für ihre kooperation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chci vám poděkovat za vaši spolupráci.
danke für ihre mithilfe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ještě jednou díky za vaši spolupráci.
danke nochmals für ihr entgegenkommen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
děkuji za vaši spolupráci, pane travere.
- danke für ihre mithilfe, mr. traver.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
teď ovšem jednáme ve věci národní bezpečnosti a ocenili bychom vaši plnou spolupráci.
das militär entscheidet fragen der nationalen sicherheit. für kooperation und diskretion wäre ich ihnen sehr dankbar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
děkuji za vaši spolupráci a za vaše rty.
danke für eure kooperation und eure lippen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
děkuji za vaši spolupráci, majore reevesi.
danke für ihre kooperation, major reeves.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
díky za vaší spolupráci.
danke für ihre zusammenarbeit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potřebovali bychom vaši pomoc s případem vietnamců.
brille, wir haben einige fragen zu den drei vietnamesen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
byla to planá hrozba. chtěl jsem vaši spolupráci.
ich wollte sie nur zur kooperation ermuntern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
děkujeme, pánové, jsme vám za vaši spolupráci zavázání.
vielen dank, meine herren. wir wissen ihre mitarbeit zu schätzen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: