Results for uzemnění translation from Czech to German

tb 39, uzemnění.
tb 39, geerdet.

- tb 46, uzemnění.
- tb 46. ist geerdet.

je to asi uzemnění.
wird der hauptschalter sein.

musíte přestřihnout uzemnění.
sie müssen das erdungskabel durchschneiden.

takže, co jste uzemnění nás?
und jetzt wollen sie uns sperren?

musíme první odpojit uzemnění.
wir müssen zuerst den erdungsdraht entfernen.

přemůstkujte uzemnění na oddělovacím řadiči.
umgehe die bodenverbindung auf der trennungssteuerung.

jakou barvu má ten drát uzemnění, sinclaire?
welche farbe hat das erdungskabel, sinclair? welche?

jakou barvu drátu má to uzemnění, sinclaire? který?
welche farbe hat das erdungskabel, sinclair?

opatření týkající se uzemnění trolejového vedení jsou začleněna do celkové uzemňovací soustavy na trati.
die erdungsvorrichtungen der oberleitungsanlage müssen in die allgemeine erdungsanlage entlang der strecke eingebunden werden.

hele, pokud to znamená uzemnění všech démonů, nemám problém vyvrhnout nějakého ďábelského psa a napustit si vanu.
hey, wenn das bedeutet, alle dämonen auf einmal kalt machen zu können, habe ich kein problem, ein paar teufelshunde auszuweiden und mich dann in calgon zu baden.

• kontrola statické elektřiny: používání pracovních procesů, které minimalizují její vznik a systematické používání uzemnění.
us r � s t un gen฀ die฀ nach฀ %igen sich e r h eit s kriterien฀ konstruiert฀ und฀ gebaut฀ wurden฀ wobei฀ ihr฀ (ersteller฀ vorgesehen฀ hat฀ dass฀ sie฀ zum฀ 6erarbeiten฀ oder฀ & � r dern฀ von฀ 0rodukten฀ mit฀ bestimmten฀physikalisch chemischen฀%igenschaften฀ + o r r o s i v i t � t ฀ : � n d empl n d lich keit oder unter besonders฀ aggressiven฀ "eispiel฀ zur฀ 6erwendung฀ in฀ � t zenden฀ oder฀ sehr฀ feuchten฀ 5mgebungen ฀ ฀ oder฀ g e f � h r lichen฀ " e t r ie b s b e d in g un gen฀ "eispiel฀ in฀

Části vystavené napětí, které při uzemnění překračuje napětí uvedené v odstavci 1.1, nesmějí být instalovány na přední stěně těchto rozvaděčů.
freiliegende, unter spannung stehende teile, deren spannung gegen erde die unter absatz .1.1 angegebene spannung überschreitet, dürfen nicht an der vorderseite solcher schalttafeln angebracht werden.

abys byla uzemněna někým, bez koho prostě nemůžeš žít.
von jemandem umgehauen werden, ohne den du nicht leben willst.