Results for válečnej translation from Czech to German

válečnej závislák.
kriegsgebietsjunkie.

jsem válečnej invalida.
ich bin vom krieg gelähmt.

máš válečnej ksicht?
hast du eines?

-jsem válečnej zločinec.
ich bin ein kriegsverbrecher. lach nur weiter.

byla jsi válečnej zajatec?
du warst kriegsgefangene?

- koukejte, válečnej hrdina!
so mein alter, befördert.

chci slyšet váš válečnej řev!
deinen kriegsschrei!

- postavěj tě před válečnej soud.
- sie kommen vors kriegsgericht.

- je válečnej hrdina. nikdy...
- er ist ein kriegsheld.

byl to zatracenej válečnej hrdina.
und er war ein verdammter kriegsheld.

- podle mě seš válečnej hrdina.
- sie sind ein kriegsheld, so sehe ich das.

- jo, a zkurvenej válečnej zločinec.
- ja, und ein fieser kriegsverbrecher.

ukaž mi svůj opravdovej válečnej ksicht!
zeig mir das echte.

jako válečnej zajatec bys byl asi překvapenej.
wenn wir in den krieg ziehen, und sie sind gefangen, sie sind für eine Überraschung.

válečnej krvák, a já jsem jako gándhí.
ich bin pazifistin wie gandhi.

budeš plakat, velkej válečnej hrdino?
was wirst du tun, weinen? ein auf großen kriegsheld machen?

jsi chladnokrevnej, vražednej válečnej pes, přesně to.
du bist ein kaltblütiger, tödlicher kriegshund, das bist du.

abych napsal válečnej román, tupče. proč asi?
um einen kriegsroman zu schreiben, was denn sonst?

kdo ví... mohl by to být nějakej šílenej válečnej veterán.
wer weiß, vielleicht ist es... ein verrückter kriegsveteran.

co se stalo potom? předhodil jsem je před válečnej soud.
- ich habe sie vor das militärgericht gebracht.