Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tenhle dostal nudle bez výhonků mungo.
ich weiß noch, dass dieser herr schweinefleisch hatte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
listů révy vinné, chmelových výhonků a jiných jedlých částí rostlin podpoložky ex20019097
weinblätter, hopfentriebe und andere genießbare pflanzenteile der unterposition ex20019097
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
místo, kde se moji dobří oddaní lopotí ve sklízení výhonků, ze kterého děláme posvátné pivo.
hier arbeiten meine knechte. sie ernten die bohnen, aus denen wir unser heiliges gebräu herstellen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- prořezávání: spočívá v odstranění neplodných větví a výhonků (haluzí) aby bylo možno regulovat vegetativní růst olivovníku.
- baumschnitt: entfernen unproduktiver zweige und triebe, um das wachstum des Ölbaums zu steuern.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
bambusové výhonky
bambussprossen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality: