Results for vabank translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

- vabank.

German

- ich nehme alles.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

hrajeme znova vabank.

German

ich sage, wir setzen alles.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

elliote, je to vabank.

German

es ist ein nullsummenspiel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

-ale jít vabank proti atlanticnetu...

German

aber alles aufs spiel zu setzen wegen atlanticnet...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

hrál jsem vabank... a všechno prohrál.

German

der einsatz war hoch, und ich habe verloren. geh ihr nach.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

vsadím na dvojku a hraju vabank.

German

ich nehme 2 und wette auf die schulden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

zdá se, že hrajete vabank, pane salasi.

German

sie haben ihr ganzes vermögen gesetzt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

toti se rozhodl hrát vabank a rozjel to jako faraónova konkurence.

German

und tóti beschloss, sein eigenes ding durchzuziehen. als konkurrent vom pharao.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a nebude trvat dlouho, než se tahle aliance zase rozpadne. musíme hrát vabank.

German

und wenn wir uns zu lange zeit lassen, wird die allianz wieder auseinander fallen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

zatímco egypt zůstává ve své historii nejvíce rozdělený kvůli vyhlášení ústavy, která mu dočasně uděluje neomezené pravomoci, rozhodl se hrát vabank.

German

während Ägypten in bezug auf die verfassungserklärung, die ihm vorübergehend die unbeschränkte vollmacht gewährt, mehr denn je gespalten bleibt, hat er beschlossen, alles auf eine karte zu setzen.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK