Results for velikonoční hody translation from Czech to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

German

Info

Czech

velikonoční hody

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

velikonoční kouzlo

German

mit einem eimer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

velikonoční zajíček.

German

der osterhase!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

- velikonoční košík

German

körbe voller..."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

počkej. velikonoční?

German

ostern?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

-velikonoční zajíce!

German

- osterblümchen!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

velikonoční ostrovoceania. kgm

German

osterinseloceania.kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

b) velikonoční pondělí

German

b) der ostermontag,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Czech

- a velikonoční zajíček.

German

und über den osterhasen!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

já jsem velikonoční zajíček.

German

ich bin der osterhase.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

braň se, velikonoční klobouku.

German

"fass!" kennt er.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

- ne, jsem velikonoční králíček.

German

ich bin das osterhäschen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

končí i velikonoční zajíček.

German

denken sie nicht auch? außerdem werden wir den osterhasen abschaffen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

zdravím vás, velikonoční chlapíci.

German

hallo, liebe mit-osterlinge.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- a své tři velikonoční zajíčky.

German

- und meine drei osterhasen. - nein!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- jdou po mně velikonoční králíci!

German

dad, osterhasen jagen mich! was?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

17. dubna -velikonoční pondělí -

German

9. mai -dienstag, jahrestag der erklärung des präsidenten schuman (1950) -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

na velikonoce. jsem velikonoční zajíček.

German

- und ich bin der weihnachtsmann.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

- v práci? - velikonoční večeře.

German

im dienst?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

- jmenuje se velikonoční klobouk, pane.

German

der heißt dubonnet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

hele klídek jo znáš velikonoční překvapení ?

German

- ist ja gut, igor. kennst du wetten, dass? blaise pascal?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,186,968,718 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK