Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g) dodávky plynu velkoodběratelům;
g) gaslieferung an große industrielle kunden (lics);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
c) dodávky plynu průmyslovým velkoodběratelům
c) belieferung industrieller großabnehmer mit erdgas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
iii) dodávky plynu velkoodběratelům ("lic"),
iii) lieferung von erdgas an industrielle großabnehmer;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. dodÁvky plynu velkoodbĚratelŮm (pŘekÁŽky vŮČi zÁkaznÍkŮm)
3. belieferung industrieller grossabnehmer mit erdgas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
c) maloobchodní dodávky elektřiny velkoodběratelům (vn a sn);
c) die (einzelhandels-) stromversorgung (mit hoch-und mittelspannung,%quot%hv und mv%quot%) großer industrieller kunden (lics);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
v) maloobchodní dodávky elektřiny (velkoodběratelům a maloodběratelům).
v) stromeinzelhandel (großabnehmer und kleinkunden).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
h) obavám o hospodářskou soutěž na trhu dodávek plynu velkoodběratelům;
h) die wettbewerbsrechtlichen bedenken auf dem markt für gaslieferung an lics;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
d) obavám o hospodářskou soutěž v oblasti maloobchodních dodávek elektřiny velkoodběratelům;
d) die wettbewerbsrechtlichen bedenken betreffend die stromlieferung an lics;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
eni.xii : opatření zaměřená na zajištění skutečné liberalizace poptávky ze strany velkoodběratelů
eni.xii : maßnahmen zur sicherung eines ausreichenden spielraums für die effektive liberalisierung der nachfrage industrieller großabnehmer,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: