Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"riso di baraggia biellese e vercellese"
%quot%riso di baraggia biellese e vercellese%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
název: -associazione riso di baraggia biellese e vercellese -
name: -associazione riso di baraggia biellese e vercellese -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
4.1 název: "riso di baraggia biellese e vercellese"
4.1 name:%quot%riso di baraggia biellese e vercellese%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
název: _bar_ associazione riso di baraggia biellese e vercellese _bar_
name: _bar_ associazione riso di baraggia biellese e vercellese _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logo doplňuje v horní části název "riso di baraggia" a ve spodní části označení příslušné správní oblasti biellese e vercellese.
das logo wird oben von dem namen%quot%riso di baraggia%quot% und unten vom namen des verwaltungsbezirks biellese e vercellese umschlossen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
riso di baraggia biellese e vercellese, mohou být i po procesech přípravy a zpracování uvedeny na trh v baleních s odkazem na toto označení, aniž by bylo připojeno logo společenství, pokud:
"riso di baraggia biellese e vercellese", auch aufbereitet oder verarbeitet, als zutat verwendet wird, dürfen mit hinweis auf diese bezeichnung ohne anbringen des gemeinschaftslogos in den handel gebracht werde, sofern:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
z těchto charakteristik produkční oblasti vyplývá, že rýži "riso di baraggia biellese a vercellese" je vlastní odolnost vůči vaření, vyšší konzistence a menší lepivost.
aufgrund dieser merkmale des erzeugungsgebiets zeichnet sich der riso di baraggia biellese e vercellese durch kochfestigkeit, eine qualitativ gute konsistenz und mäßige klebrigkeit aus.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adresa: -via f.lli bandiera, 16 — c/o consorzio di bonifica della baraggia biellese e vercellese — i-13100 vercelli -
anschrift: -via f.lli bandiera, 16 — c/o consorzio di bonifica della baraggia biellese e vercellese — i-13100 vercelli -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: