Results for verotoxin translation from Czech to German

nařízení komise (es) č. 776/2006 ze dne 23. května 2006, kterým se mění příloha vii nařízení evropského parlamentu a rady (es) č. 882/2004 o referenčních laboratořích společenství [4], jmenovalo nové referenční laboratoře pro následující oblasti: listeria monocytogenes, koagulázopozitivní stafylokoky, escherichia coli včetně e. coli vytvářející verotoxin (vtec), campylobacter, parazity (zejména trichinella, echinococcus, anisakis), antimikrobiální rezistenci, živočišné proteiny v krmivech, rezidua pesticidů (potraviny živočišného původu a komodity s vysokým obsahem tuku, obiloviny a krmiva, ovoce a zelenina včetně komodit s vysokým obsahem vody a vysokým obsahem kyselin, a metody k prokázání jediného rezidua pro všechny výše uvedené matrice), dioxiny a pcb v potravinách a krmivech.
mit der verordnung (eg) nr. 776/2006 vom 23. mai 2006 zur Änderung von anhang vii der verordnung (eg) nr. 882/2004 des europäischen parlaments und des rates hinsichtlich der gemeinschaftsreferenzlaboratorien [4] wurden neue gemeinschaftsreferenzlaboratorien für folgende bereiche benannt: listeria monocytogenes, coagulasepositive staphylokokken, escherichia coli einschließlich verotoxin bildende e. coli (vtec), campylobacter, parasiten (im besonderem trichinella, echinococcus, anisakis), antibiotikaresistenz, tierische proteine in futtermitteln, pestizidrückstände, (lebensmittel tierischen ursprungs und waren mit hohem fettgehalt, getreide und futtermittel, obst und gemüse einschließlich waren mit hohem wasser- und säuregehalt sowie methoden zum nachweis eines einzigen rückstands für alle vorgenannten matrizes), sowie dioxine und pcb in lebens- und futtermitteln.