Results for villette translation from Czech to German

- villette...
- villette...

byl to villette.
es war villette.

a co villette?
und was ist mit villette?

- ano, co villette?
- ja, was ist mit villette?

villette něco naznačil.
villette machte eine andeutung.

- villette byl zavražděn.
- villette wurde ermordet.

pan villette byl zavražděn.
monsieur villette wurde ermordet.

blízko porte la villette.
quai de l'oise, bei der porte de la villette.

villette večeřel v 9 v restauraci.
villette aß um 9 zu abend.

michael mi řekl, že je villette mrtvý.
dann sagte michael mir, dass villette tot sei.

villette byl bohatý, ale nemůžu si je nechat.
villette war reich, aber jetzt darf ich es nicht behalten.

nyní zjistili, že villette byl zavražděn ve 23:30.
jetzt wurde festgestellt, dass villette erst um 23:30 uhr starb.

pozor! všechny colletovy jednotky na chateau villette.
alle einheiten von collet zum château villette.

západní strana kanálu. naproti porte de la villette.
westlich vom kanal, vor der porte de la villette.

porte de la villette, 03/23/1956 na konci dne.
porte de la villette, 03/23/1956 das ende der tage

tu noc, co byl pan villette zavražděn, jste se sešla s otcem loganem?
sie trafen sich mit pater logan, als monsieur villette ermordet wurde?

není tedy možné, že jste se s ním sešla po té noci v altánku, před tím, než byl villette zavražděn?
ist es dann nicht möglich, dass sie ihn in dem zeitraum zwischen der nacht im sommerhaus und der mordnacht des öfteren trafen?

rozrušení, které viděl keller, způsobil fakt, že vám krátce před tím villette vyhrožoval, že odhalí váš vztah s madam grandfortovou.
der kummer, den otto keller sah, wurde dadurch ausgelöst, dass villette bei lhrem besuch kurz vorher gedroht hatte, lhre affäre mit madame grandfort offen zu legen.

v tem samý okamžik, na la villette zahradník félix l'herbier objevil... ..že počet možných spojení v lidském mozku.. ..je vyšší než počet atomů v celém vesmíru.
im selben moment entdeckt felix lerbier auf einer bank im park vilette, dass es mehr synapsen im menschlichen gehirn gibt als atome im universum.

Žalobkyně: solvay s.a. (brussels, belgium) (zástupci: o.w. brouwer, d. mes, m. o'regan a a. villette, advokáti)
klägerin: solvay s.a. (brüssel, belgien) (prozessbevollmächtigte: rechtsanwälte o.w. brouwer und d. mes sowie solicitors m. o'regan und a. villette)