Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Článek 38opatŘenÍ naochranu arozvoj vodnÍchŽivoČichŮ arostlin h)opatření nasnížení počtu vyhazovaných úlovků.
artikel 34investitionen in den bereichen verarbeitung und vermarktung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vědcijsou znepokojeni účinky okyselování na dýchací systém vodníchživočichů a rovněž na vývoj těch druhů, jejichž kostra nebo ulitaobsahuje vápník, jako je tomu u většiny měkkýšů.
seitetwa dreißig jahren hat sich das ausmaß der eutrophierungjedoch vergrößert, da die wassertemperatur gestiegen ist unddurch den steigenden meeresspiegel immer mehr stoffe vom festland abgetragen werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. v článku 4 se doplňují nové definice, které znějí:"živočišnou výrobou"; produkce domácích nebo zdomácnělých suchozemských zvířat (včetně hmyzu) a vodníchživočichů chovaných v sladké, slané i brakické vodě. produkty lovu nebo rybolovu volně žijících živočišných druhů nejsou považovány za ekologickou produkci;
5. dem artikel 4 werden folgende definitionen angefügt:%quot%11. 'tierische erzeugung': erzeugung der an land lebenden haustiere oder domestizierten tiere (einschließlich insekten) und der im süß-, brack-oder salzwasser für die nutzung gehaltenen aquatischen arten. die erzeugnisse der jagd und der fischerei auf wildlebende tiere gelten nicht als aus ökologischer erzeugung stammend;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting