Results for vv translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

projekty vv

German

fue-projekte

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- vv-waren,

German

- vv-waren,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

msp provádějící vv v evropě

German

fue betreibende kmu in europa

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

(vv) unilaterální a národní projekty;

German

(kk) unilaterale und nationale projekte;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

evropa zaostává ve stimulaci růstu msp provádějících vv.

German

europa liegt bei der förderung des wachstums fue betreibender kmu im rückstand.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

zlom na rozhraní ležel na přímce vv [10].

German

der „knick“ der hell-dunkel-grenze auf der linie vv liegt [10].6.2.3.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

rp nabízí msp několik možností, jak se účastnit činností v oblasti vv.

German

das rp7 bietet kmu mehrere möglichkeiten zur beteiligung an fue-maßnahmen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

msp provádějící vv jsou definovány jako msp, které jsou samy schopny provádět výzkum.

German

als fue betreibende kmu gelten kmu, die über eigene forschungskapazitäten verfügen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

některé zainteresované strany argumentovaly na podporu specializovaného systému zdola nahoru zaměřeného na msp provádějící vv.

German

einige betroffene sprachen sich für ein spezifisches, auf fue betreibende kmu ausgerichtetes bottom-up-programm aus.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

(vv) podpora činností zaměřených na zvyšování znalostí a zájmu publika;

German

(vv) aktivitäten, die den kenntnisstand und das interesse des publikums erhöhen;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

6.2.2.3. zlom na rozhraní ležel na přímce vv [10].

German

6.2.2.3. der%quot%knick%quot% der hell-dunkel-grenze auf der linie vv liegt [10].

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

(vv) v případě přeshraničních transakcí uplynul jeden nebo více dnů od provedení platby nebo dodávky.

German

(b) im falle grenzüberschreitender geschäfte, wenn nach erfolgter zahlung oder lieferung mindestens ein tag vergangen ist.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

dá těmto msp příležitost zahájit a vést tržně orientované projekty vv s partnery, kteří budou nejlépe doplňovat jejich kompetence a schopnosti.

German

das programm gibt es diesen kmu die möglichkeit, marktorientierte fue-projekte mit den partnern, die ihre eigenen kompetenzen und kapazitäten optimal ergänzen, einzuleiten und federführend zu verwirklichen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

(vv) přezkoumává akce v rámci programu spojené s plněním předběžných podmínek;

German

(vv) prüft er die aktionen des programms hinsichtlich der erfüllung der ex-ante-konditionalitäten;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

verwaltungsvorschriften zu § 44 der landeshaushaltsordnung (vv-lho, rderl. des mf vom 9. 8. 1991, mbl. lsa s. 721, zuletzt geändert durch rderl. des mf vom 1. 2. 2001, mbl. lsa s. 241)

German

verwaltungsvorschriften zu § 44 der landeshaushaltsordnung (vv-lho, rderl. des mf vom 9.8.1991, mbl. lsa s. 721, zuletzt geändert durch rderl. des mf vom 1.2.2001, mbl. lsa s. 241)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK