Ask Google

Results for vyřizuje se translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

Vyřizuje se to tady?

German

Ähm... Ist das etwas, womit Sie mir helfen können?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Vyřizuje se příkaz k jeho zatčení.

German

Es wird ein Haftbefehl auf ihn ausgestellt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Vyřizuje se to touhle kanceláří, ale potřebuje to souhlas z centra.

German

Unsere Agentur behandelt das, aber mit der Zustimmung der Direktion. Ich weiß nicht.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Postoupí-li členský stát žádost Radě, vyřizuje se tato žádost v souladu s články 7 a 8 nařízení (ES) č. 1049/2001 a odpovídajícími ustanoveními této přílohy.

German

Leitet ein Mitgliedstaat einen Antrag an den Rat weiter, so wird dieser Antrag gemäß den Artikeln 7 und 8 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 und den einschlägigen Bestimmungen dieses Anhangs bearbeitet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Postoupí-li členský stát žádost Radě, vyřizuje se tato žádost v souladu s články 7a 8 nařízení (ES) č. 1049/2001 a odpovídajícími ustanoveními této přílohy.

German

Ein Antrag eines Mitgliedstaats nach Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 muss beim Generalsekretariat schrilich eingereicht werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

V případě těchto předplánováných lokalit jsou požadavky na povolení omezené a vyřizují se rychleji.

German

Bei solchen im Rahmen der Vorausplanung ausgewiesenen Flächen sind die Genehmigungsauflagen weniger umfangreich und die Verfahren werden rascher abgewickelt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Článek 5POSTOUPENÍ ŽÁDOSTÍ ČLENSKÝCH STÁTŮPostoupí-li členský stát žádost Radě, vyřizuje se tato žádost v souladu s články 7 a 8 nařízení (ES) č. 1049/2001 a odpovídajícími ustanoveními této přílohy.

German

WEITERLEITUNG VON ANTRÄGEN DURCH MITGLIEDSTAATEN Leitet ein Mitgliedstaat einen Antrag an den Rat weiter, so wird dieser Antrag gemäß den Artikeln 7 und 8 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 und den entsprechenden Bestimmungen dieses Anhangs bearbeitet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Postoupí-li členský stát žádost Radě, vyřizuje se tato žádost v souladu s články 7 a 8 nařízení (ES) č. 1049/2001 a odpovídajícími ustanoveními této přílohy.

German

Leitet ein Mitgliedstaat einen Antrag an den Rat weiter, so wird dieser Antrag gemäß den Artikeln 7 und 8 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 und den einschlägigen Bestimmungen dieses Anhangs bearbeitet.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK