Results for vyskakovací translation from Czech to German

vyskakovací okna
pop-ups

vyskakovací poznámky
aufklapp-benachrichtigungen

vyskakovací nabídky:
kontextmenüs:

pasivní vyskakovací okno
passives aufklappfenster (popup)

otevřít vyskakovací panel
popup-panel öffnen

& otevřít vyskakovací poznámku
haftnotiz öffnen

zobrazí vyskakovací posuvník jasu
zeigt den helligkeitsregler an

odmítnout všechna vyskakovací okna.
alle anforderungen zum Öffnen zusätzlicher fenster abweisen

jo, měl jsem vyskakovací písty.
ja, ich hab gewölbte kolben.

zobrazí vyskakovací posuvník hlasitosti
zeigt den lautstärkeregler an

ale není to můj vyskakovací zapalovač.
aber es ist nicht mein anzünder.

- vyskakovací zapalovač nechce vyskočit.
lhr zigarettenanzünder weigert sich herauszuspringen.

ty máš vyskakovací verzi manifestu bomb?
du hast eine aufklapp-version vom "unabomber-manifest"?

zobrazit vyskakovací zprávy systémového panelu
kurzinfo-fenster im systemabschnitt der kontrollleiste anzeigen

přijmout všechny požadavky na vyskakovací okna.
alle anforderungen zusätzlicher fenster zulassen

zobrazit pasivní upozornění na zablokovaná vyskakovací okna
& passive benachrichtigung anzeigen, wenn popup-fenster blockiert werden

vyskakovací emulátor terminálu založený na konsoli kde.
ein terminalemulator, der auf der kde-konsolentechnologie basiert

otevírat vyskakovací okna v nové kartě namísto nového okna
aufklappfenster („ popups“) in & unterfenstern anzeigen

přidat tlačítko, kterým se vyvolá vyskakovací nabídka s nastavením
fügt einen knopf hinzu, der ein einrichtungsmenü einblendet

taky tam je program, který vypouští vyskakovací okna na všech pc současně.
ich lass auch noch ein programm arbeiten, dass auf allen computern ein popup fenster aufscheinen lässt.