Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zákaz vstupu
zutritt verboten
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
zákaz vstupu.
hier ist durchgang verboten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zÁkaz vstupu
- privat
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zákaz vstupu.
- ihr habt hausverbot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"zákaz vstupu"
gefahr betreten verboten
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zákaz vstupu, pane.
sir, sie dürfen hier nicht rein!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pŘÍsnÝ zÁkaz vstupu
unbefugtes betreten wird bestraft
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je tam zákaz vstupu.
der ort ist verdammt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'zákaz vstupu psům! '
"hunde spazieren ist verboten!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- máš zákaz vstupu do místnosti sebevrahů.
- ich werfe dich aus dem suicide room.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zákaz vstupu pro turisty.
keine touristen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zákaz vstupu na trávník!
rasen betreten verboten!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zákaz vstupu na střechu.
- kein zugang zum dach.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo, máš zákaz vstupu do všech kasin.
-ja. du hast casinoverbot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hej, zákaz vstupu bez přezůvek.
keine schuhe mit harten sohlen hier drin!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zrušit zákaz vstupu Židům?
die judensperre aufheben?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
máš zákaz vstupu do kanceláře tady i v los angeles.
du darfst weder dein büro hier noch in los angeles betreten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tak zrušte zákaz vstupu Židům.
hebt doch die judensperre auf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Žiju v močálu. je sem zákaz vstupu.
ich wohne in einem sumpf mit schild.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ale zítra ráno... pozor, zákaz vstupu.
aber morgen früh musst du aufpassen, betreten verboten, verstehst du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: