Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dle mého názoru ano.
ich behaupte, dass sie das sind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- podle mého názoru...
- nach meiner meinung...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-z mého!
- von mir aus!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a podle mého názoru...
und meiner ansicht nach...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hrdinsky, dle mého názoru.
- das reicht. - sogar heldenhaft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...z mého těla.
... aus meinem körper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- z mého okna.
- von meinem fenster aus!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- z mého domu?
in meinem haus?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dle mého názoru se ti líbí.
- du gefällst nummer 1 sehr gut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a podle mého názoru, hůř.
ich weiß nicht. sie sehen schlimmer aus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cassiusi, podle mého názoru-
- cassius, nach meiner meinung--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ale dle mého názoru je to past.
aber meine männer denken, dass es eine falle ist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pěkný magor, dle mého názoru.
sah mir ein bisschen nach sonderling aus, wenn sie mich fragen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- z mého baráku.
- raus aus meinem haus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- z mého chrámu !
- verschwinde aus meinem tempel! dad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a podle mého názoru bys měl taky.
und das ist nur meine meinung, ich denke, du hättest das auch tun sollen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ano, - dle mého názoru je nejlepší.
- ja, meiner meinung nach ist das die beste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ano, podle mého názoru. - děkuji.
- ja, meiner meinung nach.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dle mého názoru nemá naději na uzdravení.
ich glaube, er kann nie mehr geheilt werden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
podle mého názoru jste banda měkkotů!
wohl eifersüchtig. -lass ihn, lennon, oder ich erzähl die wahrheit über dich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: