Results for z mého názoru translation from Czech to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

German

Info

Czech

z mého názoru

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

dle mého názoru ano.

German

ich behaupte, dass sie das sind.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- podle mého názoru...

German

- nach meiner meinung...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

-z mého!

German

- von mir aus!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a podle mého názoru...

German

und meiner ansicht nach...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- hrdinsky, dle mého názoru.

German

- das reicht. - sogar heldenhaft.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

...z mého těla.

German

... aus meinem körper.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- z mého okna.

German

- von meinem fenster aus!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- z mého domu?

German

in meinem haus?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- dle mého názoru se ti líbí.

German

- du gefällst nummer 1 sehr gut.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- a podle mého názoru, hůř.

German

ich weiß nicht. sie sehen schlimmer aus.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- cassiusi, podle mého názoru-

German

- cassius, nach meiner meinung--

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ale dle mého názoru je to past.

German

aber meine männer denken, dass es eine falle ist.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

pěkný magor, dle mého názoru.

German

sah mir ein bisschen nach sonderling aus, wenn sie mich fragen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- z mého baráku.

German

- raus aus meinem haus.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- z mého chrámu !

German

- verschwinde aus meinem tempel! dad.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a podle mého názoru bys měl taky.

German

und das ist nur meine meinung, ich denke, du hättest das auch tun sollen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- ano, - dle mého názoru je nejlepší.

German

- ja, meiner meinung nach ist das die beste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- ano, podle mého názoru. - děkuji.

German

- ja, meiner meinung nach.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dle mého názoru nemá naději na uzdravení.

German

ich glaube, er kann nie mehr geheilt werden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

podle mého názoru jste banda měkkotů!

German

wohl eifersüchtig. -lass ihn, lennon, oder ich erzähl die wahrheit über dich.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,052,896 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK