Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10a | podmienka "záznamové zariadenie sa nevyžaduje" na začiatku tohto dňa |
10a | bedingung "kontrollgerät nicht erforderlich" zu tagesbeginn |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toto percento však možno prekročiť počas prvých 24 hodín nasledujúcich po začiatku rybolovu zo zvláštneho dôvodu.
dit percentage mag worden overschreden in de eerste 24 uur na het begin van de visserijactiviteiten op een bepaalde visgrond.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
10apodmienka "záznamové zariadenie sa nevyžaduje" na začiatku tohto dňa (ponechá sa prázdne, ak nie je otvorená podmienka "záznamové zariadenie sa nevyžaduje") | out |
10abedingung "kontrollgerät nicht erforderlich" zu tagesbeginn (freilassen, wenn diese bedingung nicht eingeschaltet ist) | - - - - - - - - -out- - - - - - - - |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting