Results for zahrnout translation from Czech to German

zahrnout
< minexclusive

zahrnout in
falls„ andere“ verwendet wird, lizenz in„ Über dieses skript“ einfügen

povinen zahrnout
inverkehrbringen plant

měly nás zahrnout.
wir hätten einbezogen werden sollen.

zahrnout & popisy
& beschreibung einschließen

zahrnout dekorace oken
& fensterdekoration einbeziehen

inspekce může zahrnout:
gegenstand der Überprüfung können sein:

do srovnávání zahrnout roky
jahre in die suche einbeziehen

sem je možné zahrnout:
dazu zählen:

zahrnout do názvu souboru
& immer in den dateinamen einfügen.

můžeš to do toho zahrnout.
da ich nett bin, lass ich sie durchgehen.

- můžu to zahrnout do nákladů?
das verrechne ich dann, oder?

nechci ji zahrnout do zkoušek.
ich will sie nicht in einer studie platzieren.

ano, musíme zahrnout mou genialitu.
ja, mein genie muss man berücksichtigen.

zahrnout do ruční kontroly pošty
bei manueller prüfung einbeziehen

měl jsem vás do toho života zahrnout.
ich hätte sie in mein leben miteinbeziehen sollen.

ehsv navrhuje zahrnout následující témata:
dazu sollten nach auffassung des ewsa folgende aspekte zählen:

nevím... nějak ho do toho zahrnout?
- ihn irgendwie mitmachen lassen?

- mám tě zahrnout do svýho přání?
- soll ich dich in meinen wunsch einschließen?

může někdo prosím zahrnout i brooke?
scheißt du bitte auch auf diese brooke?