Results for zanim translation from Czech to German

jeśli jednak arp w międzyczasie zobowiązała się do subskrybowania tych akcji, komisja uznałaby, że wniesienie kapitału stanowi pomoc niezgodną z prawem ponieważ została udzielona po przystąpieniu polski do unii, ale zanim komisja wypowiedziała się na temat jej zgodności ze wspólnym rynkiem.
jeśli jednak arp w międzyczasie zobowiązała się do subskrybowania tych akcji, komisja uznałaby, że wniesienie kapitału stanowi pomoc niezgodną z prawem ponieważ została udzielona po przystąpieniu polski do unii, ale zanim komisja wypowiedziała się na temat jej zgodności ze wspólnym rynkiem.

(43) jeżeli chodzi o samą procedurę, rozdział 5a różni się od rozdziału 5 w następujących kwestiach: zgodnie z procedurą określoną w rozdziale 5a, zanim prezes arp wyda decyzję restrukturyzacyjną jest on, z jednej strony, zobowiązany uzyskać zgodę operatora na pełnienie jego funkcji oraz przejąć część zobowiązań publicznoprawnych spółki oraz składników majątku zaproponowanych przez spółkę (art.
(43) jeżeli chodzi o samą procedurę, rozdział 5a różni się od rozdziału 5 w następujących kwestiach: zgodnie z procedurą określoną w rozdziale 5a, zanim prezes arp wyda decyzję restrukturyzacyjną jest on, z jednej strony, zobowiązany uzyskać zgodę operatora na pełnienie jego funkcji oraz przejąć część zobowiązań publicznoprawnych spółki oraz składników majątku zaproponowanych przez spółkę (art.