Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zur vogelkirsche.
zur vogelkirsche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
angaben zur kapazitätsauslastung
angaben zur kapazitätsauslastung
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zur wertsicherung ist eine indexanpassung vorgesehen.
zur wertsicherung ist eine indexanpassung vorgesehen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gemzar 1 g - trockensubstanz zur infusionsbereitung
gemzar 1 g - trockensubstanz zur infusionsbereitung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 mg tabletten zur herstellung einer 2 mg
tabletten zur herstellung einer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gemzar 1g pulver zur herstellung einer infusionsloesung
gemzar 1g pulver zur herstellung einer infusionsloesung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bleo- teva 15 mg pulver zur herstellung einer injektionslösung
bleo-teva 15 mg pulver zur herstellung einer injektionslösung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lamictal 100 mg tabletten zur herstellung einer 100 mg suspension zum einnehmen
lamictal 100 mg 100 mg tabletten zur herstellung einer suspension zum einnehmen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ciprofloxacin hikma 200 mg/ 100 ml lösung zur intravenösen anwendung
ciprofloxacin 2mg/ml infusionslösung hikma 200mg/100ml lösung zur intravenösen anwendung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(19) es kommen folgende vergütungssätze zur anwendung:
(19) es kommen folgende vergütungssätze zur anwendung:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
právní základ -richtlinien zur umsetzung des programms lernziel produktivitÄt -
rechtsgrundlage -richtlinien zur umsetzung des programms lernziel produktivität -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(14) gesetz zur fortentwicklung der ökologischen steuerreform (bgb1.
(14) gesetz zur fortentwicklung der ökologischen steuerreform (bgb1.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"fleisch zur herstellung von konserven bestimmt.regelung (a).
"köd bestemt til fremstilling af konserves.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 gesetz zur förderung der bayerischen landwirtschaft (im folgenden: "lwfög")
1 gesetz zur förderung der bayerischen landwirtschaft (im folgenden: "lwfög")
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zur ausfuhr bestimmtes butterfett [verordnung (ewg) nr. 3378/91];
zur ausfuhr bestimmtes butterfett [verordnung (ewg) nr. 3378/91];
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
- butter zur ausfuhr — verordnung (ewg) nr. 3378/91;
- butter zur ausfuhr - verordnung (ewg) nr. 3378/91;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- je vyděšený zuri.
- er hat angst, zuri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: