Results for axa translation from Czech to Greek

-podniku axa: soukromé kapitálové investice;
-axa: επενδύσεις σε ιδιωτικό μετοχικό κεφάλαιο,

(věc č. comp/m.4428 – axa/gerflor)
(Υπόθεση comp/m.4428 — axa/gerflor)

porodila pak saafa otce madmanejských, sévu otce makbenejských a otce gibejských. též dcera kálefova axa.
Εγεννησεν ετι τον Σαγαφ πατερα Μαδμαννα, τον Σεβα πατερα Μαχβηνα και πατερα Γαβαα η θυγατηρ δε του Χαλεβ ητο η Αχσα.

-podniku axa reim: ochrana financí pomocí nabídky pojištění a s ním souvisejících finančních služeb;
2. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

(věc č. comp/m.4277 – axa reim/area/rdc/newco)
(Υπόθεση comp/m.4277 — axa reim/area/rdc/newco)

(6) obrat společnosti v roce 2003 dosáhl 1265 milionů eur, které jsou rozloženy takto: produkty 46%, související údržba 27% a služby 27%.(7) bull je akciová společnost ("société anonyme") zřízená podle francouzského práva. po rekapitalizaci v červenci 2004 a využití akciových poukázek dřívějšími držiteli dluhopisů mezi její akcionáře patří france télécom a nec, každá po 10,1%, axa private equity a artemis, po 8,6%, vedení společnosti bull 5,1%, motorola 3,0% a debeka 2,9%. francouzský stát vlastní pouze 2,9%; zbývajících 57,3% náleží akcionářům, kteří se stále obměňují.
-Εξειδικευμένες υπηρεσίες στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών: Η bull αναπτύσσει και ολοκληρώνει διάφορες εφαρμογές, κατασκευάζει αρχιτεκτονικά λογισμικά κ.λπ. Κατόπιν της πώλησης του τμήματός της integris στη steria, η δραστηριότητα της bull σ'αυτή την αγορά επικεντρώθηκε κυρίως στη Γαλλία και στην Ιταλία. Σ'αυτόν τον τομέα, οι κύριοι ανταγωνιστές της bull είναι η ibm και η hp. Το μερίδιο αγοράς της bull στην Κοινότητα των δεκαπέντε είναι κάτω του 1%.