Results for basil translation from Czech to Greek

basil b. parrish
basil b. parrish

basil nevěřil svým uším.
Ο Θωμάς και ο Δήμαρχος στήνουν τις ταμπέλες. Χαν !

basil b. parrishgenerální tajemník
για την εξερεύνηση των θαλασσών

nikdy!“ zabručel starý basil.
Είμαι βράχος!

taková čest,“ rozzářil se basil.
Τι περίεργο...

a krásný kámen,“ řekl s uznáním basil.
Και εκεί!

starý basil se zase pustil do lepení plakátů.
Κύριε Δήμαρχε!

starý basil jako by úplně zapomněl na své revma.
- Για μια φορά, δεν θα είμαι γκρινιάρης, χαμογελάει πονηρά ο κυρΒασίλης.

udýchaný basil zůstal na místě a jen brblal: :
Βγάζει χαρούμενες φωνίτσες.

-„nesmíme ztrácet ani minutu!“ přidal se starý basil.
Θαυμάσια! Αααα!

-„já a bručoun?“ ohradil se starý basil.„jak jsi na to jen přišel?“ ?“
Η αλεπού αισθάνεται ότι την παρακολουθούν.

-„nesahej na ni!“ zahřímal basil.„raději si těch beden nebudeme všímat. pojď...“
Ξεφωνίζει συνεπαρμένος ο Θωμάς. Πόσο όμορφη είναι.

-„ty bedny mi vrtají hlavou,“ řekl zamyšleně basil.„měli bychom na ně upozornit starostu.“
Χαμογελά ο Θωμάς.

-„tome, doprovodíš mě až k jeskyni ?“- „jasně !“- „a já také,“ přidal se basil.
Τα κιβώτια όμως; Επιμένει ο Θωμάς.

-„přesně tak,“ potvrdil tomova slova starý basil.„chtěli bychom si o nich promluvit se starostou... hned zítra ráno!
-Τελικά, δεν είστε και τόσο γκρινιάρης! λέει περιπαιχτικά ο Θωμάς

-„a nechtěl byste, basile, prodávat svůj med do speciálního obchodu, který by tvořil součást merlinské pobočky sítě natura 2000?
- Ας μην χάνουμε ούτε στιγμή !