Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dámské nebo dívčí šortky, z bavlněných tkanin
Κοντά παντελόνια (σορτς), από βαμβάκι (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για γυναίκες ή κορίτσια
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
barvení bavlněných tkanin o obsahu ≥ 85 % hmotnosti bavlny
Βαφή υφασμένων βαμβακερών υφασμάτων
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
konečná úprava bavlněných tkanin (kromě bělení, barvení, potisku)
Λοιποί τρόποι φινιρίσματος υφασμένων βαμβακερών υφασμάτων
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
příze čísla 5205 vyrobená z bavlněných vláken čísla 5203 a syntetických střížových vláken čísla 5506 je směsová příze.
Νήμα της κλάσης 5205 που κατασκευάζεται από βαμβακερές ίνες της κλάσης 5203 και από συνθετικές ίνες μη συνεχείς της κλάσης 5506, είναι ένα νήμα ανάμεικτο (σύμμεικτο).
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dámské nebo dívčí kalhoty, lýtkové kalhoty z bavlněných tkanin (kromě z denimu a pracovních)
Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο, από βαμβάκι (εξαιρούνται «denim«, εργασίας), για γυναίκες ή κορίτσια
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pánské nebo chlapecké náprsníkové kalhoty se šlemi z vlněných, bavlněných tkanin a z tkanin z chemických vláken (kromě pracovních)
Φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), από βαμβάκι, μαλλί και τεχνητές ή συνθετικές ίνες (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, εργασίας), για άνδρες ή αγόρια
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pánské nebo chlapecké kalhoty, lýtkové kalhoty apod., z bavlněných tkanin (kromě šortek, pracovních kalhot a z denimu)
Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο, από βαμβάκι (εξαιρούνται «άεηίπι«, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για άνδρες ή αγόρια
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vš echny papírny, které se podílejí na výrobě bankovkového papíru, používají jako surovinu bavlněný odpad.
Όλα τα εργοστάσια χαρτοποιίας που συμμετέχουν στην παραγωγή χαρτιού για τα τραπεζογραμμάτια ευρώ χρησιμοποιούν ως πρώτη ύλη υπόλοιπα από την επεξεργασία ßάμßακος.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting